「台風１６号の影響によるnamie amuro 20th ANNIVERSARY LIVE in OKINAWA 開催情報」

『９月１６日（日）沖縄県 宜野湾海浜公園野外特設会場にて開催を予定しているnamie amuro 20th ANNIVERSARY LIVE in OKINAWAですが、今現在の予報ですと、台風１６号が沖縄本島へ接近する恐れがあります。その影響による最新のイベント開催状況を９月１４日（金）１２：００より下記、安室奈美恵沖縄公演事務局及び特設サイトで順次更新させて頂きます。』

from http://www.pmnet.co.jp/amuro20th/info.html

電腦翻譯

『是9月16日(星期日)沖繩縣宜野灣海濱公園野外特設會場預定召開的namie amuro 20th ANNIVERSARY LIVE in OKINAWA,不過，現在是現在的預報，有颱風16號接近到沖繩本島的可能。請9月14日自（星期五）12:00在下列，安室奈美惠沖繩公演事務局及特設網站依次讓我更新由那個影響的最新的活動召開狀況。』

祈禱啊 :monk