8月のとある夜9時過ぎ､安室奈美恵が青年実業家風の男性と都内にある高級ﾏﾝｼｮﾝに入っていくところを本誌記者が発見｡
だが残念ながら､密会ではなくその他の女性も交えたﾊﾟｰﾃｨの様子｡
最後は二人きりで……､なんてことを期待しつつ､朝まで張り込みを続けるが､結局最後まで安室の姿は確認できず｡
後日､この男性は安室のｺﾝｻｰﾄを手がける敏腕ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰということが判明｡
あくまで仕事上の関係らしい｡
（FRIDAY発）
from http://anyandromeda.jugem.jp/?eid=849
電腦翻譯:
8月的某夜晚9點過後，本刊記者發現安室奈美惠進入在青年實業家風的男性和東京都內有的高級高級公寓的地方。
但是雖然是遺憾，但是不是密會也混雜其他的女性的聚會的情況。
最後只有二人……之類，一邊期待事，到早上持續埋伏,不過，結果到最後安室的身姿不能確認。
日後，這個男性是親自動手安室的音樂會的有能力製片人判明。
徹底好像工作上的關係。
人紅就有狗仔愛跟拍
這新聞重點到底是什麼啊= =
重點是安室相當節儉衣服都會重複穿 :XD
可以幫忙翻譯一下嗎?
整個看不懂耶
謝謝喔
就跟拍了很久，結果那男的是工作人員 :nothing
記者整個很扼腕 :sign
埋伏了一整夜啥都沒拍到 :jolin
:cheer