11月27日(日)でのコンサート終了後、安室奈美恵が主題歌を担当する月9ドラマ「私が恋愛できない理由」【12月12日(月)オンエアー第9話】の撮影を代々木第一体育館で行います。
安室奈美恵本人もステージに再登場し、ドラマ主題歌「Love Story」の歌唱シーンを撮影いたします。
撮影時間は19:00-20:30を予定しております。
当日会場にいらっしゃる皆様には、お時間が可能な方はお席にてドラマ撮影にご協力いただきたくお願い申し上げます。
出来るだけ多くの皆様にご参加いただきドラマの撮影を行いたいと思っております。
【撮影にご協力いただける皆様へのご注意事項】
・会場内には11/27(日)当日の「namie amuro LIVE STYLE 2011」代々木公演のチケットをお持ちでない方はご入場いただけません。
・ドラマに映り込む可能性があります。その後も、課金制オンデマンドやDVD化、再放送の際にも映像を使用します。
・撮影のカメラ位置や、模擬照明卓の設置の為、お席を移動していただくことがあります。
・19:00～20:30までのドラマ撮影時はコンサート時同様の暗い照明になります。基本的には係りの指示があるまではそのお時間内での移動はしないでください。
・本番中はお静かにしていただきドラマスタッフの指示をお聞きください。
・撮影、録音機器の持ち込み、撮影の妨げになる行為は固くお断りいたします。
・グッズ販売は19:00で終了とさせて頂きますので、ご購入をお考えの方は開演前の購入をお勧め致します。(終演後も19:00までは販売を行いますが込み合う恐れがございます。)
from http://www.visionfactory.jp/news/news_archives/1111241800_amuro.html
電腦翻譯
在11月27日(星期日)的音樂會結束後，安室奈美惠在代代木第一體育館進行擔任主題歌的星期一9電視劇「我不能戀愛的理由」【12月12日(星期一)開air第9回】的攝影。
安室奈美惠本人在舞台上(裡)也再登場，攝影電視劇主題歌「Love Story」的歌唱景色。
攝影時間預定著19:00-20:30。
在當日去會場的大家上(裡)，可以時間的一方座位想為電視劇攝影承蒙合作拜託。
想儘可能請多的大家進行參加領受電視劇的攝影。
在【向在攝影上(裡)能合作的大家的注意
事項】·會場內不帶著的一方不11/27(日)當日的「namie amuro LIVE STYLE 2011」代代木公演的車票能入場。
·電視劇有映照擁擠的可能性。此後，收費制按需和DVD化，重新廣播時候也使用映像。
·攝影的照相機位置，因為模仿照明卓的設置，有可能移動座位。
到·19:00～20:30為止的電視劇攝影時成為音樂會時同樣暗的照明。到對基本的有涉及的指示在那個時間內的移動請別做。
·正式表演中請安靜請聽電視劇職員的指示。
·攝影，錄音機器的帶入，成為攝影的妨礙的行為很硬地謝絕做。
·因為商品銷售請以19:00讓我作為結束，考慮推薦購買開演前的購買。(散場後到(連)19:00也進行銷售,不過有擁擠的畏懼。)
安室要出現在日劇裡了 :shock
