奇異恩典

amazing grace

這個月初看了名偵探柯南-戰慄的樂譜

片中女主角唱的奇異恩典,總覺得聽了心情平靜 :smile

查了一下才知道是聖歌,而且背後還有一段黑奴故事

也順便看了一下奇異恩典的電影

有時覺得人類真的很可怕,為了自己的利益

任何泯滅人性的事都做得出來 :mad

現在任誰都看得出是不符合人權的奴隸交易法案

在當時竟然還花了20幾年的時間才能推翻 :@@

也真辛苦威廉威伯福斯( William Wilberforce)

從年輕到老20幾年的努力,才使得黑人能有平等的一天

你生氣了嗎?你累了嗎?你煩躁嗎?

聽首歌吧

Amazing grace, how sweet the sound 奇異恩典,何等甘甜

That saved a wretch like me 拯救了像我這般無助的人

I once was lost, but now I’m found 我曾迷失,如今已被找回

Was blind, but now I see 曾經盲目,如今又能看見

‘Twas grace that taught my heart to fear 神蹟教我心存敬畏

And grace that fear relieved 減輕我心中的恐懼

How precious did that grace appear 神蹟的出現何等珍貴

The hour I first believed 那是我第一次相信神的時刻

Through many dangers, toils, and snares 歷經無數 ,險阻陷阱

I have already come 我已走了過來

‘Tis grace has brought me safe thus far 上帝保我安全無虞至今

And grace will lead me home 神蹟將指引我回到家

The Lord has promised good to me… 上帝給我 ,美好應許

His word my hope secures 祂的話給我希望

He will my shield and portion be 祂將給予我庇護之地

As long as life endures. 讓我得著永生

When we’ve been here a thousand years 我們在此已千年

Bright shining as the sun 光芒如太陽一樣耀眼

We’ve no less days to sing God’s praise 和最初相比

Than when we’ve first begun. 我們能讚美上帝的時日並未減少

Amazing grace, how sweet the sound 奇異恩典,何等甘甜

That saved a wretch like me 拯救了像我這般無助的人

I once was lost, but now I’m found 我曾迷失,如今已被找回

Was blind, but now I see 曾經盲目,如今又能看見

留個言吧

防止機器人留言: