お笑いコンビ「ロンドンブーツ1号2号」の田村淳(36)と破局した人気歌手・安室奈美恵(33)を21日、独占キャッチした。大阪公演後、帰京した羽田空港で直撃。声帯炎でコンサートをドタキャン、復帰したばかりとあって、声はガラガラだった。気になる淳とのことについては口を閉ざしながらも敏感に反応。それもそのはず、自宅にはいまだに“思い出のアイテム”が存在するという。
(撮影・下田知仁)
from http://www.tokyo-sports.co.jp/tokudashi.php?sid=10502
電腦翻譯:
21日,接了滑稽故事組合「倫敦長筒皮靴1號2號」的田村淳(36)和破裂的局勢下面紅歌星·安室奈美惠(33)壟斷。大阪公演後,在返京了的羽田空港直接射擊。有由於聲帶炎dotakyan音樂會,復歸了,聲音剛剛空空蕩蕩。關於跟在意的淳的事一邊關閉口敏感一邊也反應。據說那個在應該,自己的家也至今還”回憶的條款”存在。
看不太懂的翻譯
不過希望女神別難過
還有我們這些粉絲支持她
:kiss
看圖精神還不錯 :speak
窄管褲和高跟鞋
我愛這個打扮!!!(L)
:love
那個包包我記得應該是今年春夏的FENDI耶
還是CHANEL呢 不過女神最近很愛JIMMY CHOO
那包包好美 女神更美
絕配啊 :love