コーセー『エスプリーク』から光の反射で”立体小顔”をかなえるベースメイクアップ新発売

株式会社コーセー(代表取締役社長:小林一俊)は、3月に導入したメイクアップブランド『エスプリーク』の新製品第3弾として、光の反射による効果で“立体感のある小顔”に見せるファンデーションや化粧下地など、ベースメイクアップ商品12品目26品種(ノープリントプライス)を8月21日より発売します。

以前から“八頭身美人”と言われるように、全身のバランスがよいことは美しさのひとつの基準とされており、今、20～30代の女性は“いかに顔を小さく見せるか”ということに多く関心を寄せています。

化粧で「小顔」に見せるには、頬紅のシェーディングカラーやハイライトで、顔の輪郭に影をつけ、凹凸を強調するなどの方法がありますが、手間が掛かるのが難点でした。

この度発売するベースメイクアップは、特別な技術も手間も不要で、簡単、スピーディに「立体小顔」に見せることができるのが特長です。

毛穴や肌表面の凹凸をフラットに整える球状粉体※1と、光の反射を操り、明暗のコントラストを強調する板状粉体※2を組み合わせることで、
メリハリのある立体的な「小顔」に見せることが可能になりました。

代表商品である「フォルミングビューティ パクト UV(モイスチュア)」SPF20/PA++は、この2つの粉体による効果で、簡単に「立体小顔」に見せることができるパウダーファンデーションです。

しかも粉体すべてに、保湿効果の高い「ヒアルロン酸」を、シャワーのように均一に拡散してコーティングする「ヒアルロンシャワー製法」を採用したことで、1日中肌のうるおいを保ち、美しい仕上がりが続きます。

また、今回はファンデーションの仕上がりを左右する化粧下地を “毛穴が気になる方”、“乾燥が気になる方”向けに2種同時に発売し、多様化する肌悩みに対応します。

2種共にファンデーションと同じ2つの粉体(※1・2)を配合しており、併用すると更に「立体小顔」効果を上げることが出来ます。

プロモーションでは、引き続き安室奈美恵さんをイメージキャラクターに起用し、“光と影の、立体小顔ファンデ。”をキャッチコピーに、雑誌広告等でブランドのスタイリッシュな世界観と商品の新しさを伝えていきます。

同時に店頭やブランドサイト(http://esprique.com/)では、わかりやすい機能「ワンストロークビューティ」を前面に出し、使い方を動画で紹介するなど、よりダイレクトに特長が伝わる内容で展開していきます。

※1スーパーフラットパウダー
※2シェイプエフェクトパウダー
※3海外は9 月より香港、台湾に導入予定です。

from http://news.e-expo.net/release/2011/06/post-148.html

電腦翻譯

株式會社高絲(代表董事社長：小林一俊)，作為3月導入的化妝品牌『esupuriku』的新產品第3彈，由於由光的反射的效果到”有立體感的小臉”顯示的粉底和粉底等，基本化妝商品12個品種8月21日推出26品種(沒有印刷價格)。

從以前開始被認為是”八頭身體美人”為使，全身的平衡好事美麗之一被為準，現在，20～30代的女性向”如何很小地露臉”大量地寄(移)著關心。

由於化妝對要「小臉」顯示，是胭脂的shading顏色和亮點，有向臉的輪廓弄上影子，強調的凹凸等方法,不過，工夫開動是難點。

這個每次推出的基本化妝，是特別技術和工夫都無用，簡單，快速地對能「立體小臉」顯示的特長。

可以由於很平地整理毛孔和皮膚表面的凹凸的球狀粉狀體※1和，操縱光的反射，組合強調明暗的對比的板書
粉狀體※2的，對張弛處於的立體的「小臉」顯示了。

作為代表商品的「forumingubyuti pakuto UV(水分)」SPF20/PA++，是是由這個2個粉狀體的效果，簡單對能「立體小臉」顯示粉狀粉底。

而且粉狀體對全部，通過像淋浴一樣地均一地擴散採用表面塗層的「透明質酸淋浴做法」，保持1天內皮膚的滋潤，美麗的完成持續保濕效果高(貴)的「透明質酸」。

還有，此次”在意毛孔”，適合”在意乾燥”2種同時推出，對應多樣化的皮膚煩惱左右粉底的完成的粉底。

配合著向(到)2種都與粉底一樣的2個粉狀體(※1·2)，並用的話更加能取得「立體小臉」效果。

推銷，繼續為形像人物起用安室奈美惠先生，”光和影子的，立體小臉粉底。”向宣傳詞，用雜誌廣告等告訴品牌有風格的世界觀和商品新。

同時鋪面和品牌網站(http：//esprique.是com/)，在前面出易懂的功能「一一擊美麗」，用動畫介紹用法等，特長向更直接用傳達的內容發展。

※1超市降半音撲粉※
2形狀效果撲粉※3海外
是比起9月為香港，台灣引進預定。